OK, 我終於完成了翻譯校對了~~~!!!So, here I am to finish my writing, yahoo~~~~!!! 因為每天忙著喊叫並追著兩個好動又有個性的小孩,腦波衰退,如果再不寫,應該會忘得一乾二淨。
好,我寫到哪裡...?
“緊張時刻到了。因為前幾天老師對我有一個請求,為了這個請求,我這幾天每天和孩子一起努力。”
那個請求就是,我鼓勵樂(大兒子)說我們很期待看他在「畢業典禮很棒的樣子」,有機會就鼓勵他,這樣。我和老師談了很久。大家可能會好奇為什麼要「特別」這樣鼓勵他?幼稚園畢業生不是都快上小學了,經過三年的團體生活後,這樣的小事應該難不倒他們吧?對,沒錯。對「一般」的孩子,畢業典禮並不會是個難關或是壓力,也不會是父母擔憂的事。可是,對我們來說是很大的挑戰。好吧,先來談談樂的「特別」吧。
畢業典禮或是任何活動,對一般父母而言,應該都是期待看自己小孩開心的笑容,他們的可愛表現,可以專心享受在其中當父母的樂趣與幸福,因為他們不會無緣無辜突然從台上走下來,也不會突然大聲叫「媽媽~~~」,或是大家的唱歌跳舞的時候,他自己蹲下來或是做自己想做的事情,或是大家坐在位子上的時候,自己走動因為無聊,也不會因為動作大讓旁邊的孩子感到不舒服被告狀,或是突然罷工說,「我不要!我不想要!」等等。可是,喔,不,他完全沒有故意要搞砸的意思,而這才是最難的地方,因為你怎麼罵他,怎麼講道理給他聽,硬軟全部試過,他的眼神告訴我他知道他做了不該做的事,他很後悔,他真的不想再犯同樣的錯,可是我很清楚他還是會做同樣的事,因為他某個程度沒辦法控制他的衝動行為(Impulsive behavior)。我不否認我曾經懷疑過孩子是否是亞斯柏格,現在也是很懷疑,而正在考慮帶他去評估並尋找資源。With that being said, no, 我並不認為亞斯柏格是「異常」,只是不同,就像每個孩子都不一樣,只是他的不一樣比較明顯,比較獨特而已(若是他真是亞斯柏格的話)。我只是想知道對於他的有些行為,我是否有比較有效,特別的引導方式,因為我知道他需要幫助,可是我有時真的不知道我要如何幫助他。從他出生到現在我不知流了多少眼淚,發了多少脾氣,看著他入睡的天使般的臉,說了多少禱告,然後身心疲憊,失望地面對一次又一次的挑戰。因為愛他,而沒辦法幫助他,不知多少次擔憂他的將來。可是在這三年,我也經歷了神的安慰,引導,醫治,鼓勵,肯定:「在禱告中,把祂交給我。不要依靠自己的能力,依靠我。我會保護他,用心照顧他。」我也看到了老師們的用心(神回應了我的禱告,會賜給孩子「適合」帶他的老師),孩子的進步與成長,讓我更有信心,在神裡他是沒問題的,該調適的人是我,首先要改變的人,也是我...。
老師說,他可能太期待要去加拿大,在彩排畢業典禮的時候,心已經跳過畢業典禮,飛到加拿大去了。所以練習時,有時太興奮,不太配合。所以希望我回家鼓勵鼓勵他。和老師談話的時候,我心裡充滿了感動與感恩,因為我深深地感覺到老師並不是在顧慮幼稚園或是自己的面子,而是真心希望孩子和我們當父母的可以有很好的畢業典禮的經驗,可以在歡樂與喜悅中結束了這三年的學習,而對新生活有個美好的開始。從老師的口中,我沒有聽到一句抱怨或是責備的話,也沒有讓我感覺老師感到很困擾的暗示,只有正面的鼓勵與考量。我和老師約定好,我們互相有機會就鼓勵樂。老師的一舉一動,一言一語都是為孩子著想,我當然願意全力配合。
所以,那天回家車上,我問樂是不是太高興要去加拿大了,他回我說,「嗯」。然後,談了一下之後,我以很期待又興奮的口氣對他說,「其實爸爸跟媽媽都超級期待看到你在畢業典禮很棒,很有大哥哥的樣子耶!都會好好聽老師的話,會配合得很好的大哥哥的樣子耶!我覺得你一定做得到的!」這樣。他點點頭,說,「嗯!」連續好幾天,一直到畢業典禮那一天,我想到就鼓勵他,想到就肯定他,為他禱告。神賜給我平安,我心裡充滿了信心與平安,「孩子一定可以做得到!」
到了畢業典禮那一天。因為昨晚有事要做,我和老公都很晚睡,我只睡了大約兩個小時,六點半起床。孩子該起床時,他又不起床,在畢業典禮這麼特別的日子,老實說一開始一點也不完美,還是鬧了不愉快。可是我心裡想,我一定不要被這樣的小事搞砸了今天這麼美好的日子。所以我心裡一邊禱告,一邊幫孩子準備出門。感謝主,在車上,氣也消了,8:50am準時將孩子交到老師手上。等老公停車後,我們一起走進禮堂,找位子坐。禮堂裡,已經充滿了笑容閃亮的爸爸媽媽,位子也坐得差不多滿了。所以我們只好往後找位子。
為了幫孩子預備心理,我有提早拿了程序表,看了一遍,並和孩子分享什麼時候會發生什麼事,好讓他不要感到不安,因為他最怕的就是「the unknown factor」,他會以「生氣」的方式保護自己,面對不知會發生什麼事的環境。我很緊張的等待,等待孩子的入場。雖然緊張,我沒有懼怕,因為我知道神已垂聽我的禱告,祂會與我同在,我不用害怕。好幾年前,當我要去和我研究所的主導教授談論文的時候,記得也有這樣的經歷。那時,抱著不安的心情坐在車上的我,突然心裡有一句無聲之聲很清楚地對我說,「Do not be afraid. I will be there with you.」我不安的心情馬上平靜下來,那天的會談真的一切順利結束。所以我相信,神也在那會場,與我同在,和那時一樣對我說,「Do not be afraid. I am here with you and him.」
和旁邊的媽媽朋友聊啊聊,時間過得快一點,等到孩子要進場了。樂被安排跟著老師旁邊,進場了。畢業典禮即將開始...。我眼旁感到熱熱的,鼻子酸酸的...。遠遠下方的那個子高高的孩子,是三年前被我帶到新樓夏令營的那孩子嗎?是每天要上學就要在校園大哭大鬧說「媽媽不要走~~~!!!」的那孩子嗎?他變了有點大的背影告訴我,他長大了。他看到我,開心地微笑著揮揮手。我們也笑著點點頭揮手回應。他並沒有因為看到我們而忘了一切,還是乖乖跟著老師旁邊。園長曾經對沮喪的我說,「他真的是一個很特別的孩子。你要好好珍惜他這一塊。不要數他沒有做到的。有做到就是『加』,有進步就好。不要提沒有做到的,鼓勵並肯定他有做到的。」我心裡想,「原本是零,如果有做到就是『加』,有進步就好。」
畢業生一個一個被提名上台,然後終於輪到樂的班了。
「天雲班,林X寬!」
接著,我聽到了最響亮,最好聽,最大聲,最有元氣的聲音回答說,
「有!!!」
然後他,有力又帥氣地,大方一步一步走上台上,站好他的位子等待。
我整棵心都開心到快跳出來了,好想大聲向他鼓掌!「孩子,做得好!你真的長大了!」神,你對我,對孩子,真的很好...。真的真的很好...!!!
畢業典禮一切進行得很順利。孩子們整齊地在台上排好,唱歌,比動作。這時候,我兒子又開始展現出他和與眾不同的特質。每個孩子都乖乖地站好,唱歌比動作。我兒子也是。可是不久,他可能覺得比這樣的動作有點單調,開始他獨特創意的演出。覺得累了或是無聊了,就自己蹲下來。可以感覺得到站在他旁邊的老師偶爾會瞄他一下,確定他不會機靈一動突然下台。(很難預測他下一個動作會是什麼...有點像抱著無定時炸彈的感覺,很刺激的。)從後面傳來兩年前畢業的同班哥哥很開心笑著說,「林X寬又在搞笑了!」我和老公也忍不住笑出來,一半苦笑,一半覺得真的還蠻好笑的。聽著孩子們可愛的歌聲,很努力地比著動作時,我心裡想,「至少他沒有下台。只少他沒有妨礙到典禮的進行。他有進步了。這樣就夠了。」之前的他,不高興的話是會真的突然下台,也有可能鬧說不參加了。可是至少他現在會控制住一些行為,忍住等待。經過了很多事情後,那些經驗幫我打了不少強心針,如今我已經不在乎別人怎麼看待我兒子。這就是他。他特別的地方。我不能拿他跟別人比。他跟自己比有進步,這樣就夠了。我苦笑著,微笑著,看著他,幫他拍照。表演完,孩子們一個一個地下台來,回到座位上。樂就在第一排,坐在老師旁邊。他轉頭找我們,找到了揮揮手,又轉回去。我鬆了一口氣。
接下來換老師他們上台獻詩祝福時,原本坐在樂旁邊的擔任老師也要上台了。老師們開始唱歌。樂的旁邊沒有人。他又開始有新花招了。不知想到什麼,他突然站起來,往左走,繼續走到禮堂中央走道,朝著我們的方向走過來。「不會是要來我們這裡吧?!」我們的位子在後方階梯最上面。「不會吧?」我開始緊張起來,眼睛盯著他的一舉一動,有和他眼神交差的機會,馬上用手比著說,「趕快回去位子坐!」他還是繼續走過來。走到禮堂一樓的最後方的時候,他看到有位家長在幫典禮錄影,他好奇地轉移注意力,改變方向,朝著攝影機的方向走。「糟糕...。」我又不能下去把他抓回去位子坐好。「沒有老師注意到他嗎?!趕快把他帶回位子啊!」他開始要觸碰攝影機(因為沒看過那麼酷,那麼專業的攝影機)。那位家長用手試著阻止他觸碰攝影機,我真的很怕他把一切搞砸...。「神啊,請幫幫他啊!」後來,不知想到什麼,他放棄一切,走回禮堂第一排的位子上。「Whew... 感謝神!」這太刺激了...。不久,有位老師移動到樂的位子旁,陪他坐到樂的擔任老師獻詩完,回到座位上為止。我終於可以鬆了一口氣了...。想一想...,我...好像從他開始上學後,一直到畢業典禮,每一個活動,我從來沒有一次可以真正安心地享受樂在其中。總是被他的一舉一動耍得團團轉,不是累到想直接不管一切走掉,就是氣得快中風,總是覺得好難堪。我的耐心就像鬆緊帶一樣,被拉到緊繃,有時甚至被拉斷再來修復。可是這次,終於可以放鬆。不是因為他突然變成了模範小孩,雖然有進步,他還是一樣的他,而是我自己的心態有所改變。我開始學習接受他,不管是好的,需改進的,這就是他。不是說他的那些行為可以放任不管,而是「接受」他就是有這樣的特質,是這麼特別的小孩,我們才能真正面對他一起陪他向前走。這也是園長與老師們的影響。之前聽說,「每個小孩都不同。不要把他放在框框裡,想把他變成跟其他小孩一模一樣。」這樣的話,只能用頭腦去瞭解,但我心裡總是有種不滿或是抱不平。“Why me?" 所以相信並同意這樣的說法代表我們必須接受他的所有一切,而「接受他的一切」代表就算有時需要面對他人的批評,忍著人家的冷視,向他人道歉,還是不放棄他,愛著他相信他是神所賜的禮物,特別的個體,我的產業。這幾年,有時含著眼淚,咬著牙根,有時忍不住當孩子面前發飆(我有生氣到沒辦法看他,暫時離開他面前坐下來時,突然流鼻血...),或是等他們睡著,老公出差的夜晚,在禱告中崩潰地哭成亂七八糟。「我到底要怎麼樣幫他才行呢?」感到無助又無力...。可是,就算這樣,哭完之後,神總是重新給我新的力量,新的希望,讓我覺得這孩子的未來還是很明亮,在神的掌握中,我不必擔心,他是我的寶貝,更是神的寶貝,是祂「託」給我照顧的寶貝。他不會不管的。我重新抱著希望,向前走過來這幾年的歲月。因為有了樂,我才開始學習依靠神的力量向前走,因為自己的力量已經早就用完了。
聽著家長獻詩,回想著這幾年的點點滴滴,眼睛熱熱地,鼻子酸酸的。沒想到,不管是好的,不好的,孩子的童年時間就這麼一下子就過去了。我真的要好好珍惜這樣的時光。如果我之前懂得更多,那該有多好!可是,就是經過了這所有一切,才有現在的我,我才會有這樣的成長。所以我之前錯過的,我想以後要更珍惜。他也在努力,我更要努力。
最後,看著孩子們手中的氣球一個個飛向天花板,看著每一個孩子放手的timing和氣球飄上去的速度都不一樣,心裡想,連氣球都這樣個個不同,更何況是每一個孩子的特質與他們的成長速度啊!
孩子畢業,完成了第一個圓,也是開始踏出新的一步。不知什麼樣的故事,什麼樣的感動在前方等著我們,可是不管怎麼樣,神一定會陪著我們一起走。
"For I know the plans that I have for you,’ declares the LORD, ‘plans for welfare and not for calamity to give you a future and a hope. 12‘Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. 13‘You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart. 14‘I will be found by you,’ declares the LORD, ‘and I will restore your fortunes and will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,’ declares the LORD, ‘and I will bring you back to the place from where I sent you into exile.’" (Jeremiah 29: 11-14)
"耶 和 華 說 : 我 知 道 我 向 你 們 所 懷 的 意 念 是 賜 平 安 的 意 念 , 不 是 降 災 禍 的 意 念 , 要 叫 你 們 末 後 有 指 望 。 12你 們 要 呼 求 我 , 禱 告 我 , 我 就 應 允 你 們 。 13你 們 尋 求 我 , 若 專 心 尋 求 我 , 就 必 尋 見 。 14耶 和 華 說 : 我 必 被 你 們 尋 見 , 我 也 必 使 你 們 被 擄 的 人 歸 回 , 將 你 們 從 各 國 中 和 我 所 趕 你 們 到 的 各 處 招 聚 了 來 , 又 將 你 們 帶 回 我 使 你 們 被 擄 掠 離 開 的 地 方 。 這 是 耶 和 華 說 的 。" (耶利米書 29: 11-14)
"Unless the Lord builds the house,
the builders labor in vain.
Unless the Lord watches over the city,
the guards stand watch in vain.
2In vain you rise early
and stay up late,
toiling for food to eat—
for he grants sleep toa those he loves.
3Children are a heritage from the Lord,
offspring a reward from him.
4Like arrows in the hands of a warrior
are children born in one’s youth.
5Blessed is the man
whose quiver is full of them.
They will not be put to shame
when they contend with their opponents in court."
(Psalm 127)
"若不是耶和華建造房屋,建造的人就枉然勞力;若不是耶和華看守城池,看守的人就枉然警醒。
你們清晨早起,夜晚安歇,吃勞碌得來的飯,本是枉然;唯有耶和華所親愛的,必叫他安然睡覺。
兒女是耶和華所賜的產業,所懷的胎是他所給的賞賜。
少年時所生的兒女,好像勇士手中的箭。
箭袋充滿的人便為有福!他們在城門口和仇敵說話的時候,必不至於羞愧。" (詩篇127)
一切願神保佑,帶路,陪伴我們走下去,加倍祝福孩子的生命!畢業快樂,親愛的寶貝!