寶寶小日記：つれづれなるままに．．．

試了很久，終於成功了~~~~~!!!
從昨天下午開始上傳我們結婚晚宴時用的影片
今天早上才傳完.....!
不要看它只是總共短短10分鐘左右的短片喔!
為了這個影片，好多朋友為我們攝影，拍照，編輯....
他們花的時間是這部影片的一百倍，一千倍，是不能衡量的!
在此，我們再次感謝他們的真實的友宜及誠心的祝福....。
這個祝福，真的不便宜，因為這全換成了他們寶貴的時間及努力...。
不知他們為了我們多少個夜晚沒睡....。
不知為我們編輯這部片子的時候，多少次讓他的電腦擋機....。
他們的勞力數也數不完....。
短短一句 "感謝"，跟他們幫我們做的一切，完全不能比....。
可是還是說聲 "謝謝"....。
請欣賞!!! 

Finally, I have uploaded our wedding slide show (from the grammour shots) to the Internet space!!!
I have started the uploading yesterday afternoon and have just finished it this morning... 
I failed many times, but I didn't want to give it up because I want to share with you our happy moment (especially for those who couldn't make it to our wedding).
Even though this is a film as short as 10 minutes or so, our friends had to spend so much time in filming and photographying us, and editing the clips....
The time that they spent to put it together is unbelievably longer than the length of this slide show. 
Therefore, we, hereby, want to express our sincere thanks to their true friendships and their authentic blessings.
They have spent uncountable sleepless nights to put everthing together....
I don't even know how many times his computer got frozened on him while editing our slide show...
Their effort and what they have done for us are definitely unmeasurable...
Simply saying "thanks" is not enough for all what they have done for us.
And yet, we still want to say "thank you" for that is all we have...
Now, enjoy the slide show!!!